V · За сервизаThe shop

Сервиз в подножието
на Витоша.A workshop at the foot
of Vitosha.

Двама братя, един бокс, един Defender. Шестнайсет години по-късно: четири бокса, шестима души, 87 завършени проекта. На същата улица.Two brothers, one bay, one Defender. Sixteen years later: four bays, six people, 87 completed builds. Same street.

ARCHIVE · 2008 първият боксthe first bay

CH. i · ORIGIN

2008

Глава първаChapter one

Един Defender, един бокс.One Defender, one bay.

През 2008 г. Александър купи разбит Defender 90 и реши да го направи свой. Месеци по-късно — колата вървеше, телефонът звънеше.In 2008 Alexander bought a beat-up Defender 90 and decided to make it his own. Months later — the car was running, the phone was ringing.

Брат му Михаил се присъедини. Първият бокс беше под наем, между автомивка и автокъща. Идеята беше проста: ремонти, които издържат.His brother Mikhail joined. The first bay was rented, between a car wash and a dealership. The idea was simple: repairs that last.

Глава втораChapter two

Към планината.Toward the mountain.

През 2013 г. се преместихме в Драгалевци — собствена земя, четири бокса, складова сграда. Това позволи да приемаме дълги проекти.In 2013 we moved to Dragalevtsi — our own land, four bays, a parts warehouse. That made room for the long projects.

На 15 минути сме от тестов терен. Преди да предадем автомобил, минаваме с него поне 100 км по Витоша.We are 15 minutes from a real test track. Before we hand a car back, we put at least 100 km on it across Vitosha.

CH. ii · MOVE · 2013 дворът от северthe yard from the north

CH. ii · MOVE

2013

CH. iii · PRESENT боксове 01 — 04 · понеделникbays 01 — 04 · monday

CH. iii · TODAY

MMXXV

Глава третаChapter three

Шестима, четири бокса, една улица.Six people, four bays, one street.

Днес сме шестима. Двама братя, четирима механици, един фотограф. Сервизът няма скрити стаи — всеки бокс е отворен за разглеждане.Today we are six. Two brothers, four mechanics, one photographer. The workshop has no back rooms — every bay is open for inspection.

VI · ASIDE A. Stoyanov

VI · В скобиAside

„Не правим коли красиви. Правим ги такива, че да се връщаш с тях — не за тях.““We don't make cars pretty. We make them so you come back with them — not for them.”

A. STOYANOV · СОБСТВЕНИКOWNER

Сервиз в подножиетона Витоша.A workshop at the footof Vitosha.

Един Defender, един бокс.One Defender, one bay.

Към планината.Toward the mountain.

Шестима, четири бокса, една улица.Six people, four bays, one street.

„Не правим коли красиви. Правим ги такива, че да се връщаш с тях — не за тях.““We don't make cars pretty. We make them so you come back with them — not for them.”

Сервиз в подножието
на Витоша.A workshop at the foot
of Vitosha.